English Version | Ver en español

Lancement de ‘Tekohá’ est la Vie

Dans un monde détaché de la nature, ‘Tekohá est la Vie’ va faire la lumière sur les luttes des peuples autochtones Guarani et Kaiowá et renforcer notre compréhension d’autres approches plus durables envers la Terre Mère.

Alors que la marchandisation des biens communs tels que la terre et autres ressources naturelles s’accélère, l’accès et le contrôle sur leurs territoires ancestraux par les peuples autochtones sont de plus en plus menacés. En dépit d’être reconnu par le droit international et reflété dans un grand nombre de cadres juridiques nationaux, les droits des communautés autochtones sont bafoués par les activités commerciales, sous la complicité et l’échec des gouvernements. De plus, le fait que ces approches traditionnelles de la terre possèdent un lien authentique avec la nature et sa gestion durable à l’heure d’une destruction accrue de l’environnement, ne semble pas être pris en compte.

Les peuples indigènes Guarani et Kaiowá (GK), qui représentent environ 60 000 personnes au Brésil – environ 45 000 seulement dans l’État de Mato Grosso do Sul – subissent de plus en plus d’actes de violence et d’expulsions de leurs terres traditionnelles. Depuis 1920, ils ont été expulsés continuellement de leurs territoires ancestraux, qui constituent une partie essentielle de leur identité, de leur autodétermination et de leur dignité humaine.

Dans leur propre langue Guarani, Tekohá est le terme utilisé pour désigner leur territoire. Tekohá va au-delà d’une simple description d’une parcelle de terre. Le préfixe teko- représente une série de normes et de coutumes de la communauté, tandis que le suffixe -ha possède une connotation de lieu. Tekohá est le lieu physique – dont compris la terre, la jungle, les champs, les cours d’eau, les plantes et les remèdes – où se développe le mode de vie des peuples autochtones Guarani et Kaiowá. La terre est une extension d’eux-mêmes et la source de leur vie. Selon leurs propres mots, « la terre est eux, et ils sont la terre ».

‘Tekohá est la Vie’ est une initiative lancée afin de faire la lumière sur les luttes de Guarani et Kaiowá pour recouvrer leur accès et contrôle sur leurs terres ancestrales. Dans un monde qui est de plus en plus détaché et déconnecté de la nature, il est important de renforcer notre compréhension d’autres approches plus durables envers la Terre Mère. Une série d’activités de plaidoyer et de sensibilisation seront menées dans le cadre de cette initiative, avec l’espoir de rapprocher les gens du monde entier des réalités de leurs semblables, les Guarani et Kaiowá.